donderdag 11 augustus 2016

Een Pogbaatje lopen

En zo kwamen we van de Afrikaanse stro- en kleihutjes terug in de gekheid van de Premier League in Engeland. Manchester United vestigde een nieuw transferrecord door maar liefst 89 miljoen pond te betalen voor Paul Pogba. Dat is met de huidige pond koers een koopje van slechts €105 miljoen. Dat zijn een hoop waterputten en schooltjes in Afrika.

Overigens verrijkte dit wel weer de taal, want vrij vertaald is er nu een uitdrukking “een Pogbaatje lopen”. Dat staat voor een slechte financiele deal maken. Pogba speelde namelijk al eerder bij Manchester United, en werd voor slechts £1,5 miljoen verkocht in 2012. Nu vier jaar later betaald Manchester bijna zestig keer dat bedrag, en liep daarmee “een Pogbaatje”.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten